Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Browserspiels „Abpfiff“ unter abpfiff.xyz und für Goldene Pfeifen. Anbieter des Spiels und der Goldenen Pfeifen und dein Vertragspartner für die Nutzung ist:

Adrian Krion
Apartado 428
3151-909 Condeixa-a-Nova
Portugal
E-Mail: teamabpfiff@gmail.com

Den Verkauf von Goldenen Pfeifen wickelt Stripe als Wiederverkäufer („Merchant of Record“) ab; Einzelheiten in § 5.

Abweichende Bedingungen von Nutzerinnen und Nutzern gelten nicht. „Verbraucher“ ist jede natürliche Person, die das Spiel überwiegend zu privaten Zwecken nutzt.

§ 2 Das Spiel

Abpfiff ist ein Fußballmanager-Spiel mit frei erfundenen Vereinen, Spielern und Ereignissen. Das Spielen ist kostenlos. Optional können Goldene Pfeifen eingesetzt werden (§ 4). Ein Anspruch auf bestimmte Spielinhalte, Spielbalance oder Funktionen besteht nicht; wir entwickeln das Spiel laufend weiter und passen Inhalte und Spielmechaniken an, soweit das für dich zumutbar ist.

§ 3 Gastzugang und Konto

Du kannst ohne Registrierung als Gast spielen. Dein Gastzugang hängt an einem Cookie in deinem Browser; löschst du es oder bleibst du länger als 180 Tage fern, sind Gastzugang, Spielstände und Goldene Pfeifen nicht mehr erreichbar und werden gelöscht. Mit einer Registrierung (E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort) sicherst du deine Spielstände; Spielstände und Goldene Pfeifen des Gastzugangs werden dabei in dein Konto übernommen.

Deine Angaben müssen zutreffen, deine Zugangsdaten hältst du geheim. Jede Person darf ein Konto führen. Wer jünger als 16 Jahre ist, braucht für die Nutzung die Zustimmung der Eltern; Käufe (§ 5) dürfen Minderjährige nur mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter tätigen.

§ 4 Goldene Pfeifen

Goldene Pfeifen sind eine virtuelle Spielwährung. Du erhältst sie für Erfolge im Spiel, für beendete Spielzeiten, künftig auch für Einladungen und – sofern angeboten – durch Kauf. Sie gehören zu deinem Konto (nicht zu einem Spielstand) und können in jeder Karriere eingelöst werden, zum Beispiel für mehr Potenzial oder Stärke eines Spielers, eine Finanzspritze für den Verein oder das sofortige Fertigstellen von Bauprojekten. Die jeweiligen Preise in Goldenen Pfeifen siehst du vor jedem Einlösen.

Goldene Pfeifen sind kein Geld und kein E-Geld. Sie haben keinen Geldwert, werden nicht ausgezahlt, nicht in Geld getauscht und können nicht auf andere Konten übertragen oder verkauft werden. Mit dem Einlösen sind sie verbraucht; die Wirkung im Spielstand bleibt bestehen, solange der Spielstand besteht. Wird ein Spielstand gelöscht, gehen dort getätigte Verbesserungen verloren, nicht eingelöste Pfeifen bleiben im Konto.

Wir dürfen Preise in Goldenen Pfeifen, Erfolge und deren Belohnungen für die Zukunft anpassen. Ein bereits vorhandenes Guthaben wird dadurch nicht verringert.

Dein Name im Spiel. Für Goldene Pfeifen kannst du einen Namen (Vor- und Nachname, Nationalität) in den Pool künftiger Nachwuchsspieler aufnehmen lassen. Er kann dann in den Karrieren aller Nutzer als fiktiver Jugendspieler auftauchen – höchstens einmal pro Karriere und ohne Anspruch darauf, wann, wo oder wie oft das geschieht oder wie gut der Spieler wird. Jeder Name wird nur einmal vergeben. Du darfst nur deinen eigenen Namen oder einen Namen verwenden, für den du die Erlaubnis der betroffenen Person hast; verboten sind Beleidigungen, anstößige oder extremistische Begriffe sowie Namen bekannter Persönlichkeiten. Du räumst uns das unentgeltliche, zeitlich unbegrenzte Recht ein, den Namen dafür im Spiel zu verwenden. Verstößt ein Name gegen diese Regeln, dürfen wir ihn ohne Erstattung aus dem Pool nehmen. Auf Wunsch nehmen wir deinen Namen jederzeit aus dem Pool; Spielstände, in denen er schon vorkommt, behalten den Spieler.

Einladungen. Mit Konto bekommst du einen persönlichen Einladungslink. Startet jemand über deinen Link neu, legt ein Konto an und beendet seine erste Spielzeit, erhält er 50 und du 100 Goldene Pfeifen – du für höchstens 10 eingeladene Spieler. Einladungen an dich selbst zählen nicht. Ein Anspruch auf die Belohnung besteht nicht, wenn sie durch Mehrfach- oder Scheinkonten erschlichen wird.

§ 5 Kauf von Goldenen Pfeifen über Stripe (Sold through Link)

Verkäufer. Goldene Pfeifen werden über „Sold through Link“ verkauft: Den Kaufvertrag schließt du mit Sold through Link, LLC, einem Unternehmen der Stripe-Gruppe, das als Wiederverkäufer (Merchant of Record) auftritt; Ansprechpartner für Verbraucher in der EU ist Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland. Für Bestellung, Zahlung, Umsatzsteuer, Rechnung und Erstattung gelten die Sold Through Link Terms, die du auf der Bezahlseite bestätigst. Deine Zahlung an Link gilt als Zahlung an uns.

Unsere Leistung. Für die Goldenen Pfeifen selbst bleiben wir verantwortlich: Wir schreiben sie deinem Konto gut, sobald Stripe uns die erfolgreiche Zahlung meldet – in der Regel sofort –, und es gelten für sie diese Bedingungen (§ 4).

Ablauf. Du wählst im Spiel ein Paket und bestätigst die sofortige Gutschrift (§ 6). Mit „Weiter zur Bezahlung“ gelangst du auf die Bezahlseite von Stripe; dort siehst du Inhalt und Gesamtpreis inklusive Umsatzsteuer, und mit dem Bezahl-Button gibst du die verbindliche Bestellung ab. Bis dahin kannst du jederzeit abbrechen.

Preise und Zahlung. Die Preise im Spiel sind Endpreise in Euro inklusive Umsatzsteuer. Stripe kann den Preis auch in deiner Landeswährung anzeigen; maßgeblich ist der auf der Bezahlseite genannte Betrag. Stripe berechnet, erhebt und führt die Umsatzsteuer nach deinem Wohnsitzland ab und schickt dir Quittung und Rechnung per E-Mail. Auf deinem Kontoauszug erscheint die Zahlung als „LINK.COM*“ mit unserem Namen.

Hilfe und Erstattungen. Bei Fragen zur Zahlung, Rechnung oder Erstattung hilft der Link-Support, bei Fragen zum Spiel und zu den Pfeifen wir (§ 1). Erstatten Stripe oder wir einen Kauf ganz oder teilweise, werden die entsprechenden Goldenen Pfeifen wieder abgezogen. Sind sie schon eingelöst, kann dein Guthaben dadurch negativ werden; Pfeifen kannst du dann erst wieder einlösen, wenn das Guthaben ausgeglichen ist.

§ 6 Widerrufsrecht und sofortige Gutschrift

Widerrufsrecht. Als Verbraucher in der EU kannst du den Kauf binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss. Den Widerruf richtest du an den Link-Support (Erstattungsantrag mit dem Grund „cooling off period“) oder an uns (Anschrift und E-Mail siehe § 1), zum Beispiel mit dem Muster-Widerrufsformular unten; wir veranlassen dann die Erstattung über Stripe. Eine eindeutige Erklärung genügt, und es reicht, wenn du sie vor Ablauf der Frist absendest.

Folgen des Widerrufs. Nach einem wirksamen Widerruf wird dir der gezahlte Betrag unverzüglich, spätestens binnen vierzehn Tagen, über dasselbe Zahlungsmittel erstattet; Entgelte werden dir dafür nicht berechnet. Die erstatteten Goldenen Pfeifen werden deinem Konto wieder abgezogen.

Vorzeitiges Erlöschen. Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn mit der Ausführung des Vertrags begonnen wurde, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung begonnen wird, du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung dein Widerrufsrecht verlierst, und du eine Bestätigung erhalten hast (Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU; in Deutschland § 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung holen wir im Spiel vor dem Weiterleiten zur Bezahlseite ein, die Ausführung beginnt mit der Gutschrift der Pfeifen; die Bestätigung schicken wir dir nach dem Kauf per E-Mail an die Adresse, die du auf der Bezahlseite angibst. Weitergehende Erstattungsrechte nach den Bedingungen von Link bleiben unberührt.

§ 6a Eigene Vereins- und Spielerpakete

Du kannst eigene Pakete mit Vereinen, Spielern und Logos hochladen und damit neue Karrieren starten. Pakete sind privat: Wir speichern sie nur in deinem Konto, verwenden sie nur für deine Karrieren und machen sie anderen Nutzern nicht zugänglich. Logos liefern wir über eine nicht öffentliche, zufällige Adresse aus.

Für die Inhalte deiner Pakete bist allein du verantwortlich. Lade nur hoch, was du verwenden darfst – Namen und Logos echter Vereine sind häufig als Marken geschützt, Namen echter Personen genießen Persönlichkeitsrechte. Du stellst uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus von dir hochgeladenen Inhalten entstehen, soweit du dies zu vertreten hast. Rechtswidrige oder anstößige Inhalte sind verboten. Erhalten wir einen begründeten Hinweis auf eine Rechtsverletzung, dürfen wir das Paket sperren oder löschen; Karrieren behalten dann Vereine und Kader, zeigen aber keine Logos mehr.

§ 7 Fair Play

Nicht erlaubt sind das Manipulieren des Spiels oder der Spielstände, automatisierte Zugriffe (Bots, Skripte), das gezielte Ausnutzen von Programmfehlern, das Anlegen von Konten, um sich selbst einzuladen, sowie Angriffe auf unsere Server. Gefundene Fehler meldest du uns bitte. Bei Verstößen dürfen wir zu Unrecht erlangte Goldene Pfeifen oder Spielvorteile entfernen und in schweren Fällen das Konto sperren; vorher hören wir dich an, soweit das zumutbar ist.

§ 8 Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung des Spiels

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können sie aber nicht garantieren (zum Beispiel bei Wartung, Updates oder Störungen bei Dienstleistern). Spielstände werden mit neuen Versionen in der Regel weiterverwendet und bei Bedarf angepasst.

Sollten wir das Spiel einstellen, kündigen wir das mindestens drei Monate vorher an. Für gekaufte Goldene Pfeifen, die zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingelöst und in den letzten zwölf Monaten gekauft wurden, erstatten wir den anteiligen Kaufpreis (über Stripe).

§ 9 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (deren Erfüllung die Nutzung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden. Die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Inhalte (Richtlinie (EU) 2019/770; in Deutschland §§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.

§ 10 Laufzeit, Kündigung und Löschung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du uns bittest, dein Konto zu löschen; Spielstände kannst du selbst jederzeit löschen. Mit der Löschung des Kontos verfallen nicht eingelöste Goldene Pfeifen – bei gekauften Pfeifen weisen wir dich vorher darauf hin. Wir können den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen kündigen; das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund (zum Beispiel bei schweren Verstößen nach § 7) bleibt unberührt.

§ 11 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt (zum Beispiel neue Funktionen oder geänderte Rechtslage). Wir informieren registrierte Nutzer mindestens sechs Wochen vorher. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die neuen Bedingungen; auf diese Folge weisen wir in der Mitteilung hin. Widersprichst du, kann jede Seite den Vertrag kündigen.

§ 12 Schlussbestimmungen

Es gilt portugiesisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir nicht zwingende Schutzvorschriften des Staates entzogen werden, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Für den Kaufvertrag mit Link gelten ergänzend dessen Bedingungen. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

Informationen zum Datenschutz findest du in der Datenschutzerklärung.